Sæson
- Sæson 3 2007-09-21
- Sæson 2 2006-03-17
- Sæson 1 2005-02-21
- Sæson 0 2002-04-30
Episode
- Episode 1: Opvågning
- Episode 2: Hovedbåndet
- Episode 3: Den bemalede dame
- Episode 4: Afsnit 4
- Episode 5: Stranden
- Episode 6: Avataren og Ildmesteren
- Episode 7: Den bortløbne
- Episode 8: Dukkeføreren
- Episode 9: Mareridt og dagdrømme
- Episode 10: Afsnit 10
- Episode 11: Den Sorte Sols Dag, del 2: Formørkelsen
- Episode 12: Det Vestlige Lufttempel
- Episode 13: Ildmestrene
- Episode 14: Den kogende klippe, del 1
- Episode 15: Den kogende klippe, del 2
- Episode 16: De sydlige tropper
- Episode 17: Glødernes Ø's Skuespilshus
- Episode 18: Sozins komet, del 1: Fønikskongen
- Episode 19: Sozins komet, del 2: De Gamle Mestre
- Episode 20: Sozins komet, del 3: Ind i infernoet
- Episode 21: Sozins komet, del 4: Avatar Aang
Avatar: Den Sidste Luftbetvinger Bog 3: Ild Sozins komet, del 3: Ind i infernoet
Serien handler om den 12-årige dreng aang, der forsøger at skabe balance mellem verdens fire elementer: vand, jord, ild og luft. Han bliver hjulpet af sine tre venner katara, sokka og toph, dog efter bog 3 kapitel 11, bliver han også hjulpet på vej af sin tidligere fjende zuko. For 100 år siden startede ildmesteren en strid mod de andre tre nationer. Avataren er den eneste person, der kan mestre alle fire elementer. Det er kun ham, der vil være i stand til at standse ildmesteren, så der igen kan blive balance i verden. Problemet er, at avataren er kun en lille 12-årig dreng, som hedder aang, og at han er under tidspres af en komet, der vil kunne give ildmesteren kraft nok til at kunne afslutte krigen selv.
