Beck 21 - Den japanska shungamålningen
En kvinde findes myrdet på et hotel. Hun er anbragt på en seng dekoreret med roser, hvilket giver associationer til et kendt Chagall maleri. Beck ledes ind i kunstens grusomme underverden og opdager en lille billedramme butik, som han mistænker for at gemme på en uhyggelig hemmelighed. Han udtænker en fælde, men spørgsmålet er om den kan give bagslag.
