Ringing in Their Ears
Une semaine avant le concert du groupe de rock à la mode "Shinsei Kamatte", les vies de différentes personnes liées à ce concert sont affectées. Parmi ces personnes, Kaori, est femme de ménage le jour et danseuse de pole dance la nuit, pour pouvoir subvenir à ses besoins et à ceux de son fils, qu'elle élève seul. Ce dernier crée des problèmes dans son école maternelle parce qu'il regarde des vidéos du groupe à l'école. Il y a aussi Michiko, une lycéenne, partagée entre son envie de poursuivre le shogi, et celle d'être comme tous ses camarades.
