Született kémek 3. évad 4. epizód

Mi történik amikor három Beverly Hills-i lányt meggondolatlanul belevetnek a nemzetközi kémrendszer veszélyekkel teli világának a sűrűjébe? Sam, Alex és Clover mindhárman egy gyorstalpaló tanfolyamon vesznek részt a kémmé válás folyamatában a Totally Spies-ban. Minden akkor kezdődik, mikor a három jóbarát úgy dönt, hogy összeköltözik egy Beverly Hills-i "álomházban". Az élet ennél csodásabb már nem is lehetne, egészen addig, amíg fel nem fedezik, hogy otthonuk tudtukon kívül éppen a Nyugati parti Titkos Szolgálat földalatti központja felett van. Ami nem is annyira szuper. Hogy elkerüljék a titkos adatok kiszivárgásának katasztrófáját (azaz, hogy a lányok elmesélik a barátaiknak ezt a hihetetlen felfedezést a városban); a központ vezetőjének, Jerrynek nincs más választása, minthogy beszervezi Samet, Alexet és Clovert titkos ügynöknek. A külvilág számára Sam, Alex és Clover továbbra is átlagos gimnazista lány marad. Nagyjából. Tulajdonképpen állandó kapcsolatban állnak a Központtal, amely képes arra - és rendszeresen meg is teszi - hogy naponta eltérítse őket és a világ különböző sarkaiba küldje őket szupertitkos küldetésekre. A "Született Kémek!" egy friss, pörgős és vicces sorozat, mely három egyénisséggel rendelkező lányról szól, akiknek nemcsak a gimnáziumi élet mindennapjaival kell megbirkózniuk, hanem a nemzetközi kémkedés kiszámíthatatlan feszültségével is. Akár a Japán partjainak közelében fekvő titkos szigetre kell lecsapnia a lányoknak, akár négykézláb kúsznak mélyen Párizs csatornáiban vagy egy magánrepülőgép csomag tartójában kell lapulniuk a Bermuda szigetek felett, mindig a legfélelmetesebb - és legtébolyultabb - bűnözőkkel kell szembeszállniuk, akik mindegyikének megvan a saját maga ördögi terve. A három barátnő különleges képességei segítségévelpróbálja megmenteni a világot, miközben a következő heti algebra dolgozat, vagy éppen a megfelelő báli ruha kiválasztása miatt aggódnak...